27. How to say “I’m full” in Korean

• 37. How to say “Can I leave my baggage here?” in Korean
• 36. How to say “I’d like to check in.” in Korean
• 35. How to say “For here or to go?” in Korean
• 34. How to say “Check, please” in Korean
• 33. How to say “I’d like to order.” in Korean
• 32. How to say “How long is the wait?” in Korean
• 31. How to say “Can I pay by card?” in Korean
• 30. How to say “What’s good here?” in Korean
• 29. How to say “I’m allergic to ~” in Korean
• 28. How to say “I’m thirsty” in Korean

Hi, everyone! Today, let’s learn how to say “I’m full” in Korean. This is a very useful expression after you finish a delicious meal in Korea, especially at restaurants or when you are eating with Korean friends.

1. Main expression
The main sentence is: 배불러요. (baebulleoyo.)

It means “I’m full.” in a polite and natural way.

2. Breakdown
배 (bae): stomach, belly
부르다 (bureuda): to be full (after eating)
배불러요 (baebulleoyo): My stomach is full. / I’m full. (present tense, polite)

So literally, 배불러요 means “My stomach is full,” and we naturally use it as “I’m full” after eating enough food.

3. Example sentences

A: 음식 정말 맛있었어요. (eumsik jeongmal masisseosseoyo.)
The food was really delicious.

B: 더 드실래요? (deo deusillaeyo?)
Would you like to eat some more?

A: 아니요, 배불러요. 감사합니다. (aniyo, baebulleoyo. gamsahamnida.)
No, I’m full. Thank you.

Try using these expressions when you finish a meal in Korea and want to say politely that you are full.

한국어 번역
안녕하세요! 오늘은 한국어로 “I’m full(배불러요)”라고 말하는 방법을 배워보겠습니다. 한국에서 맛있는 식사를 마친 뒤, 식당이나 집에서 배가 부를 때 아주 유용하게 쓸 수 있는 표현이에요.

1. 기본 표현
주요 표현은
배불러요.
입니다. 이 문장은 영어로 “I’m full.”이라는 뜻이에요.

2. 표현 분석
배: 배, 위, 배 부분(stomach, belly)
부르다: 배가 부르다, 포만감을 느끼다(to feel full after eating)
배불러요: “배가 불러요”를 자연스럽게 줄여 쓴 말로, 공손한 현재형 표현이에요.

그래서 “배불러요”는 직역하면 “배가 불러요”이지만, 실제로는 식사 후에 “저는 배불러요 = I’m full.”이라는 뜻으로 사용합니다.

3. 예시 문장

A: 음식 정말 맛있었어요.
B: 더 드실래요?
A: 아니요, 배불러요. 감사합니다.
B: 그래요? 많이 드신 것 같아요.

이 표현들을 잘 연습해 두면, 한국에서 식사 후에 자연스럽게 “배불러요”라고 말하면서 식사를 마무리할 수 있을 거예요.