29. How to say “I’m allergic to ~” in Korean

• 37. How to say “Can I leave my baggage here?” in Korean
• 36. How to say “I’d like to check in.” in Korean
• 35. How to say “For here or to go?” in Korean
• 34. How to say “Check, please” in Korean
• 33. How to say “I’d like to order.” in Korean
• 32. How to say “How long is the wait?” in Korean
• 31. How to say “Can I pay by card?” in Korean
• 30. How to say “What’s good here?” in Korean
• 29. How to say “I’m allergic to ~” in Korean
• 28. How to say “I’m thirsty” in Korean

Hi, everyone! Today, let’s learn how to say “I’m allergic to ~” in Korean.

This is a very useful expression when you are eating at a restaurant, buying snacks, or checking ingredients in Korea and you need to tell someone about your allergy.

1. Main expression
The main sentence is: 저 ~ 알레르기가 있어요. (jeo ~ allergeuga isseoyo.)

It means “I’m allergic to ~.” in a polite and clear way.

You can put the name of the food or substance in the blank, like “peanuts,” “shrimp,” or “milk.”

2. Breakdown
저 (jeo): I (polite)
알레르기 (allergeu): allergy
-가 (ga): subject particle
있어요 (isseoyo): to have / to exist (present tense, polite)

So literally, 저 ~ 알레르기가 있어요 means “I have an allergy to ~,” and we naturally use it as “I’m allergic to ~.” when we need to warn someone about our allergy.

3. Common examples

저 땅콩 알레르기가 있어요. (jeo ttangkong allergeuga isseoyo.)
I’m allergic to peanuts.

저 새우 알레르기가 있어요. (jeo saeu allergeuga isseoyo.)
I’m allergic to shrimp.

저 우유 알레르기가 있어요. (jeo uyu allergeuga isseoyo.)
I’m allergic to milk.

You can change the word in front of “알레르기가 있어요” to match your own allergy.

4. Example dialogue

A: 이 음식에 땅콩 들어가요? (i eumsige ttangkong deureogayo?)
Does this food have peanuts in it?

B: 네, 조금 들어가요. (ne, jogeum deureogayo.)
Yes, it has a little.

A: 그럼 저는 못 먹어요. 저 땅콩 알레르기가 있어요. (a, geureom jeoneun mot meogeoyo. jeo ttangkong allergeuga isseoyo.)
Then I can’t eat it. I’m allergic to peanuts.

B: 알겠습니다. 다른 메뉴 추천해 드릴게요. (a, algesseumnida. dareun menyu chucheonhae deurilgeyo.)
I see. I’ll recommend another menu for you.

Try using this expression when you want to stay safe and clearly explain your allergy in Korea.

한국어 번역

안녕하세요! 오늘은 한국어로 “I’m allergic to ~(저 ~ 알레르기가 있어요)”라고 말하는 방법을 배워보겠습니다.

이 표현은 한국에서 식당에 가거나, 간식을 살 때, 혹은 재료를 확인해야 할 때 아주 중요한 표현이에요.

기본 표현
주요 표현은

저 ~ 알레르기가 있어요.

입니다. 이 문장은 영어로 “I’m allergic to ~.”라는 뜻이에요.

여기서 ~ 자리에 땅콩, 새우, 우유, 밀가루 같은 알레르기 유발 물질이나 음식 이름을 넣으면 됩니다.

표현 분석
저: 저, 나(공손한 1인칭)
알레르기: 알레르기, 알레르기 반응 (allergy)
-가: 주어를 나타내는 조사
있어요: 있다의 공손한 현재형으로, “가지고 있다/존재한다”는 의미예요.

그래서 “저 ~ 알레르기가 있어요”는 직역하면 “저는 ~ 알레르기를 가지고 있어요”라는 말로, 실제로는 “저는 ~에 알레르기가 있어요 = I’m allergic to ~.”라고 자연스럽게 이해하면 됩니다.

예시 문장

저 땅콩 알레르기가 있어요.

저 새우 알레르기가 있어요.

저 우유 알레르기가 있어요.

저 밀가루 알레르기가 있어서 빵을 잘 못 먹어요.

위 문장들처럼 “저 ~ 알레르기가 있어요” 뒤에 상황을 덧붙이면, 식당에서 주문할 때나 친구에게 설명할 때 훨씬 더 명확하게 전달할 수 있어요.

이 표현을 미리 연습해 두면, 한국에서 음식을 먹을 때 알레르기 때문에 곤란해지는 상황을 예방하는 데 큰 도움이 될 거예요.