25. How to say “Could I have a cup of water?” in Korean.

• 37. How to say “Can I leave my baggage here?” in Korean
• 36. How to say “I’d like to check in.” in Korean
• 35. How to say “For here or to go?” in Korean
• 34. How to say “Check, please” in Korean
• 33. How to say “I’d like to order.” in Korean
• 32. How to say “How long is the wait?” in Korean
• 31. How to say “Can I pay by card?” in Korean
• 30. How to say “What’s good here?” in Korean
• 29. How to say “I’m allergic to ~” in Korean
• 28. How to say “I’m thirsty” in Korean

Hi, everyone! Today, we will learn how to say “Could I have a cup of water?” in Korean. This phrase is very useful when you are at a restaurant, cafe, or even visiting someone’s home in Korea. Let’s get started!

1. Main Expression

The main sentence to use:
물 한 잔만 주시겠어요?(mul han janman jusigesseoyo?)
It means, “Could I have a cup of water?” or “May I have a glass of water?”

2. Breakdown

물(mul): water
한 잔(han jan): one cup / one glass
만(man): only, just
주시겠어요?(-jusigesseoyo?): polite way to ask “would you give (me)?”

3. Example Sentences

A: 물 한 잔만 주시겠어요?(Could I have a cup of water?)

B: 네, 금방 갖다드릴게요.(Yes, I’ll bring it right away.)

A: 죄송한데, 얼음은 빼 주세요.(Sorry, but please leave out the ice.)

4. Tips

If you do not want ice, you can say:
얼음 빼 주세요.
(Please leave out the ice.)

In many restaurants in Korea, water is usually free and self-service, so you may also see signs like “물은 셀프입니다” (“Water is self-serve”).

If you want warm water, you can say:
따뜻한 물 한 잔만 주세요.
(Please give me one cup of warm water.)

5. More Useful Vocabulary

얼음(eoreum): ice
따뜻한 물(ttatteuthan mul): warm water
차가운 물(chagaun mul): cold water
컵(keop): cup

Keep practicing! Next time you visit a restaurant or cafe in Korea, try asking for water politely using this expression.

한국어 번역

안녕하세요! 오늘은 한국어로 ‘물 한 잔만 주시겠어요?’라고 말하는 방법을 배워봅시다. 한국의 식당이나 카페, 혹은 누군가의 집에 방문했을 때 아주 유용한 표현이에요.

1. 기본 표현

주요 표현은
물 한 잔만 주시겠어요?
입니다. 영어로는 “Could I have a cup of water?” 또는 “May I have a glass of water?”라는 뜻이에요.

2. 표현 분석

물: 물 (water)
한 잔: 한 잔 (한 컵, 한 잔)
만: ~만 (only, just)
주시겠어요?: 주시겠어요? (정중하게 “주시겠습니까?”라고 부탁하는 표현)

3. 예시 문장

A: 물 한 잔만 주시겠어요?
B: 네, 금방 가져다드릴게요.
A: 죄송한데, 얼음은 빼 주세요.

4. 팁

얼음이 필요 없다면
얼음 빼 주세요.
라고 말하면 됩니다.

한국 식당에서는 물이 무료이고 셀프인 곳이 많아서 “물은 셀프입니다” 같은 문구를 자주 볼 수 있어요.

따뜻한 물을 원하면
따뜻한 물 한 잔만 주세요.
라고 말해 보세요.

5. 추가 표현

얼음: 얼음 (ice)
따뜻한 물: 따뜻한 물 (warm water)
차가운 물: 차가운 물 (cold water)
컵: 컵 (cup)