37. How to say “Can I leave my baggage here?” in Korean

Hi, everyone! Today, let’s learn how to say “Can I leave my baggage here?” in Korean.

This is a very useful expression when you are at a hotel, a cafe, a station, or any place where you want to leave your luggage for a while in Korea.

1. Main expression
The main sentence is:

여기에 짐을 맡겨도 돼요? (yeogie jimeul matgyeodo dwaeyo?)

It means “Can I leave my baggage here?” in a polite and natural way.

2. Breakdown
여기에 (yeogie): here / at this place

짐 (jim): baggage / luggage

맡기다 (matgida): to leave something with someone / to entrust

-아도/어도 돼요?: May I ~? / Is it okay if I ~?

여기에 짐을 맡겨도 돼요? = Can I leave my baggage here?

So literally, this means “Is it okay if I leave my baggage here?”, and it is naturally used when you want to ask if you can store your luggage temporarily.

3. Example sentences
A: 여기에 짐을 맡겨도 돼요? (Can I leave my baggage here?)

B: 네, 됩니다. (Yes, You can)

A: 몇 시까지 보관할 수 있어요? (Until what time can I keep it here?)

B: 저녁 8시까지 보관 가능합니다. (You can keep it until 8 p.m.)

Try using this expression when you want to leave your luggage politely in Korea.

한국어 번역
안녕하세요! 오늘은 한국어로 “Can I leave my baggage here?”라고 말하는 방법을 배워보겠습니다.

호텔, 카페, 역 또는 짐을 잠시 맡기고 싶은 장소에서 아주 유용하게 쓸 수 있는 표현이에요.

1. 기본 표현
주요 표현은

여기에 짐을 맡겨도 돼요?

입니다. 이 문장은 영어로 “Can I leave my baggage here?”라는 뜻이에요.

2. 표현 분석
여기에: 여기라는 장소를 가리키는 말

짐: baggage / luggage

맡기다: 물건을 다른 사람이나 장소에 잠시 맡기다

-아도/어도 돼요?: ~해도 괜찮은지 공손하게 묻는 표현

여기에 짐을 맡겨도 돼요?는 직역하면 “여기에 짐을 맡겨도 되나요?”라는 뜻이고, 실제로도 “짐을 여기에 맡길 수 있나요?”라는 의미로 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

3. 예시 문장
A: 여기에 짐을 맡겨도 돼요?
B: 네, 맡겨 주세요.

A: 몇 시까지 보관할 수 있어요?
B: 저녁 8시까지 보관 가능합니다.

이 표현을 잘 연습해 두면, 한국에서 짐을 잠시 맡기고 싶을 때 자연스럽게 물어볼 수 있을 거예요.