20. How to say “Where are you from?” in Korean

Related Posts

• 37. How to say “Can I leave my baggage here?” in Korean
• 36. How to say “I’d like to check in.” in Korean
• 35. How to say “For here or to go?” in Korean
• 34. How to say “Check, please” in Korean
• 33. How to say “I’d like to order.” in Korean
• 32. How to say “How long is the wait?” in Korean
• 31. How to say “Can I pay by card?” in Korean
• 30. How to say “What’s good here?” in Korean
• 29. How to say “I’m allergic to ~” in Korean
• 28. How to say “I’m thirsty” in Korean

Hi, guys!

Today, I’ll let you know how to say “Where are you from?” in Korean.
​

When you meet new people while traveling in Korea, you might want to ask which country or city they are from.
Koreans also ask this question a lot when they meet foreigners or even Koreans from other regions.
If you learn a few patterns, you can easily change the word “country” into “city” or “place”.

Then, let’s get into it.

Useful expressions in Korean (English section)

어느 나라에서 오셨어요? : eo-neu na-ra-e-seo o-syeoss-eo-yo?

This is a polite way to ask “Which country are you from?”.
You can use it for most situations, especially with people you meet for the first time.

어디에서 오셨어요? : eo-di-e-seo o-syeoss-eo-yo?

This also means “Where are you from?” in a polite way.
It can mean country, city, or region, depending on the context.

어느 나라 사람이에요? : eo-neu na-ra sa-ram-i-e-yo?

This literally means “Which country’s person are you?”.
It sounds friendly and is also polite enough for everyday conversations.

어느 나라에서 왔어요? : eo-neu na-ra-e-seo wass-eo-yo?

This is a little more casual than “오셨어요?”, but still polite.
You can use it with people who are similar in age or when the atmosphere is friendly.

I hope this post is helpful for you.
​

한국어 설명 (Korean section)
안녕하세요.

오늘은 한국어로 “Where are you from?”을 어떻게 말하는지 알려드릴게요.
​

한국에서 여행을 하다 보면 새로운 사람들을 많이 만나게 되죠.
그럴 때, 상대방이 어느 나라 사람인지, 어느 지역에서 왔는지 궁금할 때가 많아요.
오늘 표현들을 알면 처음 만난 사람과도 자연스럽게 대화를 시작할 수 있어요.

어느 나라에서 오셨어요?
처음 만난 사람에게 “어느 나라에서 오셨어요?”라고 물어보면, 공손하면서도 자연스럽게 들립니다.
상대가 외국인일 때, 가장 많이 쓸 수 있는 표현이에요.

어디에서 오셨어요?
이 표현은 나라뿐 아니라 도시나 지역을 물을 때도 쓸 수 있어요.
예를 들어 한국인에게 “어디에서 오셨어요?”라고 물으면 “부산에서 왔어요.”처럼 대답할 수 있어요.

어느 나라 사람이에요?
직역하면 “어느 나라 사람인가요?”라는 뜻이에요.
편안한 분위기에서 국적을 물어볼 때 많이 쓰는 표현입니다.

어느 나라에서 왔어요?
“오셨어요?”보다 조금 더 캐주얼한 느낌이지만 여전히 존댓말입니다.
또래이거나 친해지고 싶은 사람에게 쓰면 좋아요.

예문 (Example sentences)
A: 어느 나라에서 오셨어요?
B: 저는 베트남에서 왔어요.

A: 어디에서 오셨어요?
B: 저는 한국 부산에서 왔어요.

A: 어느 나라 사람이에요?
B: 저는 태국 사람이에요.