36. How to say “I’d like to check in.” in Korean

Hi, everyone! Today, let’s learn how to say “I’d like to check in.” in Korean.
This is a very useful expression when you arrive at a hotel, an airport, or any place where you need to check in during your stay in Korea.

1. Main expression

The main sentence is: 체크인하고 싶어요. (chekeuinhago sipeoyo.)

It means “I’d like to check in.” in a polite and natural way.

2. Breakdown

체크인 (chekeuin): check-in (loanword from English)

하다 (hada): to do

체크인하다 (chekeuin-hada): to check in

하고 싶어요 (hago sipeoyo): I would like to / I want to

So literally, this means “I want to check in.”, and it is naturally used when you want to tell staff that you’re ready to check in.

체크인하고 싶어요. = I’d like to check in.

3. Example sentences

A: 예약자 이름이 뭐예요? (The name on the reservation?)

B: 김민수예요. 체크인하고 싶어요. (It’s Kim Minsu. I’d like to check in.)

A: 네, 여권 보여 주세요. (Okay, please show me your passport.)

Try using this expression when you arrive at a hotel or accommodation and want to check in politely in Korea.

한국어 번역
안녕하세요! 오늘은 한국어로 “I’d like to check in.”이라고 말하는 방법을 배워보겠습니다.
호텔, 공항, 또는 체크인해야 하는 장소에서 아주 유용하게 쓸 수 있는 표현이에요.

1. 기본 표현
주요 표현은
체크인하고 싶어요.
입니다. 이 문장은 영어로 “I’d like to check in.”라는 뜻이에요.

2. 표현 분석
체크인: check-in

하다: to do

체크인하다: to check in

하고 싶어요: I would like to / I want to

그래서 이 표현은 직역하면 “체크인하고 싶어요”이며, 실제로는 “체크인하려고요”라는 의미로 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

3. 예시 문장
A: 예약자 이름이 뭐예요?
B: 김민수예요. 체크인하고 싶어요.
A: 네, 여권 보여 주세요.

이 표현을 잘 연습해 두면, 한국에서 호텔이나 숙소에서 체크인할 때 자연스럽게 말할 수 있을 거예요.