34. How to say “Check, please” in Korean

• 37. How to say “Can I leave my baggage here?” in Korean
• 36. How to say “I’d like to check in.” in Korean
• 35. How to say “For here or to go?” in Korean
• 34. How to say “Check, please” in Korean
• 33. How to say “I’d like to order.” in Korean
• 32. How to say “How long is the wait?” in Korean
• 31. How to say “Can I pay by card?” in Korean
• 30. How to say “What’s good here?” in Korean
• 29. How to say “I’m allergic to ~” in Korean
• 28. How to say “I’m thirsty” in Korean

Hi, everyone! Today, let’s learn how to say “Check, please” in Korean.

This is a very useful expression when you want to pay for your meal at a restaurant or a cafe in Korea. You can use it politely when you are ready to leave.

1. Main expression
The main sentence is: 계산해 주세요. (gyesanhae juseyo.)

It means “Check, please” or “Please give me the bill” in a polite and natural way.

2. Breakdown
계산 (gyesan): payment / bill
하다 (hada): to do
계산해 주세요 (gyesanhae juseyo): please calculate it / please let me pay / Check, please.

So literally, this means “Please calculate it for me,” but it is naturally used when you want to ask for the bill.

3. Example sentences

A: 다 드셨어요? (Have you finished eating?)

B: 네, 계산해 주세요. (Yes, check, please.)

A: 네, 잠시만 기다려 주세요. (Okay, please wait a moment.)

Try using this expression when you finish your meal and want to pay politely in Korea.

한국어 번역

안녕하세요! 오늘은 한국어로 “Check, please”라고 말하는 방법을 배워보겠습니다.

식당이나 카페에서 식사를 마친 뒤 계산하고 싶을 때 아주 유용하게 쓸 수 있는 표현이에요.

1. 기본 표현
주요 표현은

계산해 주세요.

입니다. 이 문장은 영어로 “Check, please” 또는 “Please give me the bill”이라는 뜻이에요.

2. 표현 분석
계산: 돈을 내는 것, 또는 식사 후 내야 하는 금액
하다: 어떤 행동을 하다
계산해 주세요: 계산을 부탁하는 공손한 표현
계산해 주세요: 계산을 하고 싶을 때 자연스럽게 사용할 수 있어요.

그래서 이 표현은 직역하면 “계산을 해 주세요”이지만, 실제로는 식당이나 카페에서 “계산할게요” 또는 “계산 부탁드립니다”라는 의미로 사용할 수 있습니다.

3. 예시 문장

A: 다 드셨어요?
B: 네, 계산해 주세요.
A: 네, 잠시만 기다려 주세요.

이 표현을 잘 연습해 두면, 한국의 식당이나 카페에서 식사를 마친 후 자연스럽고 공손하게 계산을 요청할 수 있을 거예요.